Today was a musical day for me.
Here are the songs I have just been listening to
Dildarian (Amrinder Gill)
bara samjhaya tainu
samjh nai aya tainu
ta tu kerda ay dildarian
tere te gila ay sanu
paglan dila we kanu
la laiyan tu yaarian
is manzil bal jaan giya ye
phad laiyan jo rawan
twadi akarein phad ditte ne
kadi maneya ne sawan
haarch hawawan utte
badal diya chawan utte
kadiya ne dawedarian
tere te gila ay sanu
paglan dila we kanu
la laiyan tu yaarian
ongre wayre mohabbatan ditan
rakhiye wadan laa kay
tere jaina dan dina baiy
janday jara katta kay
banda deewana dila
ghumda zamana dila
hattan vich lay ka aariyan
tere te gila ay sanu
paglan dila we kanu
la laiyan tu yaarian
kon tere agge roop ju tainu
kon sambalu lariya
chand tera jad raj ka akiye
hor kithay ja chariya
kila kila sukh sukh
rona painda luk luk
hooto ke bhoohay baarian
tere te gila ay sanu
paglan dila we kanu
la laiyan tu yaarian
la laiyan tu yaarian
la laiyan tu yaarian
la laiyan tu yaarian
la laiyan tu yaarian
Male Kra De Rabba Sohani Kuri De Naal (Amrinder Gill)
kithe aa sade dil di malka
raha vich vichhaian palkan
bade chiran ton bhaal
male kra de raba sohni kudi de nal
arshon uthri hoor hove
mukh te ohde noor hove
naina vich suroor hove
te pairn vich bhuchaal
male kra de rabba sohni kudi de nal
ishq di kehnde jaat na koi
ishqon mithi baat na koi
ehde jei saugat na koi
ishq di vakhri chaal
male kra de rabba sohni kudi de nal
main na mangda sona chandi
main tan chandra pyar da pandi
roohan di tu pa de sanjhi
mil jaye sur te taal
male kra de rabba sohni kudi nal
kithe aa sade dil di malka
raha vich vichhaian palkan
bade chiran ton bhaal
male kra de raba sohni kudi de nal
Update (February 21, 2008): Here is the translation of first song as requested. Will translate other very soon.
Dildarian (Amrinder Gill)
bara samjhaya tainu
samjh nai aya tainu
ta tu kerda ay dildarian
tere te gila e sanu
paglan dila we kanu
la laiyan tu yaarian
I tried to make it understand lot of times
but it never understood
started falling in love
I have grudges with you
my mad heart
why you fell into love
kis manzil val jaan giya e
fad laiyan jo rawan
kad aggan ne fal ditte ne
kad miliyan ne chhawan
harr ch hawawan utte
badal diya chhawan utte
kadiyan ne dawedarian
tere te gila e sanu
paglan dila we kanu
la laiyan tu yaarian
no one knows where will these roads lead to which are chosen by you
when has fire given anything fruitful or when have shadows met
who has control on winds over flood or changing shadows
I have grudges with you
my mad heart
why you fell into love
..........
This is a preview of
Last post of day listening songs of Dildarian
.
Read the full post (713 words, 2 images)