Archive for the 'Languages' Category

Digital Interactions

Monday, March 1, 2010 | Email This Post | | 5 views
(Hindi, Languages, Poetry)

Recently I had posted a poem by Sukhdarshan Dhaliwal. Here is a Hindi poem from same poet -

 

Yeh compu-internet, innovation ki duniya.
Yeh barh rahi email interaction ki duniya.

 

Yeh mouse, keyboard, monitor, modem,
Sajda karte hain jise Radha aur Parshotam,
Yeh saroor-e-chat-o-sensation ki duniya.

 

Yeh web designers, yeh soft programmers,
Yeh computer symbols, codes and numbers,
Yeh naye tassavur exploration ki duniya.

 

Yeh computer tech ke naye daur ka fasaana,
Aakash ki aarzoo mein web browser ka aaina,
Yeh khwabon mein fascination ki duniya.

 

Yeh digital age ki mahak mein pighalta insaan
Yeh login, logout mein behte huye armaan
Yeh naye nizaam, nayi generation ki duniya.

 

Yeh desktop pe dilkash* connecting icons,
Yeh compu-interplay ke hidden emoticons,
Yeh youtube, twitter public relation ki duniya.

 

Yeh web hostings, yeh domain name servers,
Yeh har taraf, har kisam ke web-bloggers,
Yeh badhti hui communication ki duniya.

 

Yeh ‘electronic duniya’ kahan ja rahi hai.
Zindagi mein kya kho rahi, kya pa rahi hai.
Is digital duniya ka koi rahi mujhe samjhaye.
‘Darshan’ ke is ‘sawaal’ ki pyas bujhaye.

 

dilkash*: Charming

  

No Comments » | Spread the word:

My favorite Hindi Song Videos

Monday, March 1, 2010 | Email This Post | | 27 views
(Favorites, Hindi, Languages, Songs, Videos)

There are not many Hindi Song Videos which I like. Here are few in that list -

 

Maine Tere Liye Hi (Anand)

 

 

Zindagi Kaisi Hai Paheli hai (Anand)

 

 

Main Deewana (Ganesh Hegde)

 

 

Kal Ho Na Ho (Kal Ho Na Ho)

 

 

Kal Ho Na ho (sad) (Kal Ho Na Ho)

 

 

Ajeeb Dastan Hai Ye

 

 

Deewana Dil Deewana (Kabhi Haan Kabhi Na)

 

  

No Comments » | Spread the word:

Tere bare mein jab socha nahi tha

Saturday, February 13, 2010 | Email This Post | | 53 views
(Hindi, Languages, Lyrics, Music)

One of my favorite ghazals.

 

Tere bare mein jab socha nahi tha,
Main tanha tha magar itna nahi tha

 

Teri tasveer se karta tha baatein,
mere kamre mein aayina nahi tha.

 

Samandar ne mujhe pyaasa hi rakha,
main jab sahera mein tha pyaasa nahi tha.

 

Manaane ruthne ke khel mein hum,
bichhad jaayenge ye socha nahi tha.

 

Suna hai band kar li aankhein usne,
kai raaton se wo soya nahi tha.

 

Every line of this song can be told in form of a story itself…at least I can do that!

  

No Comments » | Spread the word:

Bhulekhe naal je main yaad aayaa taan likhin menu and Teri raahan ch baithe asin rah ho gaye

Saturday, February 13, 2010 | Email This Post | | 27 views
(Languages, Poetry, Punjabi)

Bhulekhe naal je main yaad aaya taan likhin menu
kite mehndi de rangaan ne jalaaya taan likhin menu!

 

Hava de vaang main vi ikk bhatkada khaab si tera,
kite iss ne achanak aa jagaayaa taan likhin menu!

 

Nahin mildee muhabbat lorh hundi hai jadon is di
kade esse tassavur ne sataaya taan likhin menu!

 

Main taan maruthalaan di ret da hi ikk musafir haan
je mere peirh ‘chon rukh punghar aayaa taan likhin menu!

 

Barhe change si oh din khedade si ralke jad appaan
kade iss yaad ne tenu rulaaya taan likhin menu!

 

Je main tere khyalaan vich aje vi haan kite baaki
kade izhaar dil ne karna chahyaa taan likhin menu!

 

Samen da har sitam manzorr hei "Darshan" nu ae yaaraa
magar je is ne tera dil dukhaayaa taan likhin menu!

 

By: Sukhdarshan Dhaliwal

 

Naam saada v hun ohna de vich likh lo,

 

Jehde mittran hathon tabah hoye!

 

Peengh jhhutde rahe asin laareyan di,

 

Sajjan gairan de naal viah ho gaye!

 

O pata leya na agg laun waleyan ne,

 

Ki haale dhukkde ne ke suah ho gaye!

 

Debi chandriya tainu na khabar hoyi,

 

Teri raahan ch baithe asin rah ho gaye!

 

 

Thank you Sunshine.

Update (18/02/2010): Today I was contacted by original poet of this poem – Sukhdarshan Dhaliwal and few corrections were suggested by him in this poem. Thank to him for visiting and liking. Following is direct posting of Punjabi version of poem from his poetry page -


Bhulekhe Naal

  

1 Comment » | Spread the word:

Ek Dost

Monday, May 11, 2009 | Email This Post | | 103 views
(Hindi, Mates, Poetry)

A poem which appeared very specific to me and therefore, didn’t hesitate to paste it as-is from the source.

 

Koi tum se poochhe kaun hoon main,
Tum keh dena "koi khaas nahi"
Ek dost hai kachcha pakka sa,
Ek jhoot hai aadha sachcha sa,

 

Jazbaat ko dhaanpay ik parda bas,
Ek bahaana achcha sa,
Jeevan ka aisa saathi hai,
Jo door na ho ke paas nahi,
Koi tum se poochhe kaun hoon main,
Tum keh dena koi khaas nahi.

 

Dedicated to all those people like me who don’t know exactly how to introduce friends in some awkward situations…

 

(source)

  

No Comments » | Spread the word: